Banco Mundial ESS6

El Estándar Ambiental y Social 6 (ESS6) del Banco Mundial es análogo a la Norma de Desempeño PS6 de la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés) y tiene objetivos similares – principalmente, proteger y conservar la biodiversidad, estimular la implementación de la jerarquía de la mitigación, y promover la gestión sostenible de los recursos naturales vivos.

mineUna revisión del Marco Ambiental y Social del Banco Mundial (ESF, por sus siglas en inglés) empezó en el 2012, año que marca el inicio de la más extensa consulta jamás llevada a cabio por el banco. Diez Estándares Ambientales y Sociales (ESS, por sus siglas en inglés) han sido revisados, incluyendo ESS6 en Conservación de la biodiversidad y Gestión Sostenible de Los Recursos Naturales Vivos.

ESS6 (y PS6) representa la mejor practica para implementar la protección de la gente y el medio ambiente. Bajo el nuevo ESS6, los fondos del banco no pueden ser usados para proyectos que suponen una conversión o degradación significativa de Hábitat Critico.

Las metas básicas so claras y simples, en común con IFCP PS6: una ganancia neta de Hábitat Crítico y Pérdida neta cero para Hábitat Natural (ganancia neta, donde sea factible). Definiendo Hábitat Critico y demostrando ganancia neta con el nivel de confianza apropiado puede ser difícil pero los pasos a seguir son los mismos que los de la norma PS6:

  • Evaluación de Hábitat Crítico (Párrafo 23 del ESS6): evaluando la importancia de la biodiversidad de un área (P. ej. Especies y ecosistemas amenazados o de rango restringido, áreas protegidas) en comparación con sus distribuciones globales y tamaño de las poblaciones.
  • Diseño de la mitigación (Párrafos 24 y 25 del ESS6): descritos en un Plan de Gestión de la Biodiversidad para impactos en Hábitat Critico y Hábitat Natural.
  • Diseño de compensaciones (Párrafos 15-18 del ESS6): diseño de compensaciones compensatorias para impactos residuales adversos significativos “después de todas las medidas de evitación, minimización y restauración factibles desde el punto de vista técnico y financiero hayan sido consideradas”.
  • Evaluación de áreas protegidas (Párrafo 26 del ESS6): cumpliendo con los requerimientos de Hábitat Critico donde sea apropiado.
  • Diseño del seguimiento y evaluación (Párrafos 24 y 25 del ESS6): un programa a largo plazo suficiente para evaluar el estatus de Hábitat Critico y demostrar ganancias en biodiversidad.

Es recomendable que el alineamiento con ESS6 ocurra al principio de la planificación del proyecto e integrarlo con el desarrollo de una evaluación de impacto ambiental. Los estándares revisados serán implementados en 2018 y funcionarán en paralelo con los estándares actuales por unos siete años más para gobernar los proyectos que fueron aprobados antes de la publicación del ESF nuevo.

Enlaces útiles

Resumen del Banco Mundial en Español y borrador en inglés el documento de política: Marco Ambiental y Social del Banco Mundial  Estableciendo Estándares Ambientales y Sociales para Inversiones en Financiación de Proyectos.

Una Guía Transectorial para implementar la Jerarquía de la Mitigación (en inglés) escrita por TBC, es una guía práctica con planteamientos innovadores y ejemplos para apoyar la implementación de la jerarquía de la mitigación de forma efectiva.

Norma de desempeño 6 de la IFC – Nuestro resumen del éstandar de desempeño y que significa para la industria.